The Hunchback of Notre Dame by Book 1 Chapter 2 Page 6

said one of them, making him a sign to approach.

“Hold your tongue, my dear Li�narde,” said her neighbor, pretty, fresh, and very brave, in consequence of being dressed up in her best attire. “He is not a clerk, he is a layman; you must not say master to him, but messire.”

“Messire,” said Li�narde.

The stranger approached the railing.

“What would you have of me, damsels?” he asked, with alacrity.

“Oh! nothing,” replied Li�narde, in great confusion; “it is my neighbor, Gisquette la Gencienne, who wishes to speak with you.”

“Not so,” replied Gisquette, blushing; “it was Li�narde who called you master; I only told her to say messire.”