look like nature, although we are conscious of it as art.

But a product of art appears like nature when, although its agreement with the rules, according to which alone the product can become what it ought to be, is punctiliously observed, yet this is not painfully apparent; [the form of the schools does not obtrude itself] — it shows no trace of the rule having been before the eyes of the artist and having fettered his mental powers.