Dubliners by James Joyce Chapter 13 Page 6

As Mr Holohan was a novice in such delicate matters as the wording of bills and the disposing of items for a programme, Mrs Kearney helped him. She had tact. She knew what artistes should go into capitals and what artistes should go into small type. She knew that the first tenor would not like to come on after Mr Meade’s comic turn. To keep the audience continually diverted she slipped the doubtful items in between the old favourites. Mr Holohan called to see her every day to have her advice on some point. She was invariably friendly and advising — homely, in fact. She pushed the decanter towards him, saying:

“Now, help yourself, Mr Holohan!”

And while he was helping himself she said:

“Don’t be afraid!