Jane Eyre by Charlotte Brontë Chapter 11 Page 32

very unusual indeed at her age, and which proved she had been carefully trained.

“Was it your mama who taught you that piece?” I asked.

“Yes, and she just used to say it in this way: ‘Qu’ avez vous donc? lui dit un de ces rats; parlez!’ She made me lift my hand — so — to remind me to raise my voice at the question. Now shall I dance for you?”

“No, that will do: but after your mama went to the Holy Virgin, as you say, with whom did you live then?”

“With Madame Fr�d�ric and her husband: she took care of me, but she is nothing related to me.

I think she is poor, for she had not so fine a house as mama.