peculiar lethargy, as well as the king’s impatience.
It was futile for the king to entreat, and as useless for him to try to overcome her depression: the poor girl was completely overwhelmed, — the appearance of an angel would hardly have awakened her from her torpor.
The king saw in her repeated negative replies a mystery full of unkindness; he began to look round the apartment with a suspicious air. There happened to be in La Valliere’s room a miniature of Athos. The king remarked that this portrait bore a strong resemblance to Bragelonne, for it had been taken when the count was quite a young man. He looked at it with a threatening air. La Valliere, in her misery far indeed from thinking of this portrait, could not conjecture the cause of the king’s preoccupation. And yet the king’s