The Blue Castle by Lucy Maud Montgomery Chapter 11 Page 20

In spite of her indignation Valancy was hugely amused at the expression of the faces around that festal table. She had not seen anything like it since the day, seventeen years ago, when at Cousin Gladys’ thimble party, they discovered that she had got — something — in her head at school. Lice in her head! Valancy was done with euphemisms.

Poor Mrs. Frederick was almost in a state of collapse. She had believed — or pretended to believe — the Valancy still supposed that children were found in parsley beds.

“Hush — hush!” implored Cousin Stickles.

“I don’t mean to hush,” said Valancy perversely. “I’ve hush-hushed all my life. I’ll scream if I want to. Don’t make me want to. And stop talking nonsense about Barney Snaith.”