The Cossacks by Leo Tolstoy Chapter 18 Page 9

“worldly” tumbler,’ he said. ‘Though, of course, with my education I may understand, but my wife from her human weakness...’

‘Well then, will you have some tea?’

‘If you will permit me, I will bring my own particular glass,’ answered the cornet, and stepped out into the porch.

‘Bring me my glass!’ he cried.

In a few minutes the door opened and a young sunburnt arm in a print sleeve thrust itself in, holding a tumbler in the hand. The cornet went up, took it, and whispered something to his daughter. Olenin poured tea for the cornet into the latter’s own ‘particular’ glass, and for Eroshka into a ‘worldly’ glass.