‘Ah, I’m first-rate at fitting into any kind of life,’ said Beletski with a sigh of pleasure.
‘I’ll go and see what they are up to.’
He threw his dressing-gown over his shoulders and ran out, shouting, ‘And you look after the “refreshments”.’
Olenin sent Beletski’s orderly to buy spice-bread and honey; but it suddenly seemed to him so disgusting to give money (as if he were bribing someone) that he gave no definite reply to the orderly’s question: ‘How much spice-bread with peppermint, and how much with honey?’
‘Just as you please.’
‘Shall I spend all the money,’ asked the old soldier impressively.