The Rainbow by D H Lawrence Chapter 4 Page 15

To the mother they were insignificant. It was odd little things that offended her. She was furious if the boys hung around the slaughter-house, she was displeased when the school reports were bad. It did not matter how many sins her boys were accused of, so long as they were not stupid, or inferior. If they seemed to brook insult, she hated them. And it was only a certain gaucherie, a gawkiness on Anna's part that irritated her against the girl. Certain forms of clumsiness, grossness, made the mother's eyes glow with curious rage. Otherwise she was pleased, indifferent.

Pursuing her splendid-lady ideal, Anna became a lofty demoiselle of sixteen, plagued by family shortcomings. She was very sensitive to her father.

She knew if he had been drinking, were he ever so little affected, and she