‘Shall we do it now?’ she said slowly, balanced and dispassionate.

‘Have you got a tape measure, Mrs Salmon?’ he said, turning to the woman.

‘Yes sir, I think I can find one,’ replied the woman, bustling immediately to a basket. ‘This is the only one I’ve got, if it will do.’

Hermione took it, though it was offered to him.

‘Thank you so much,’ she said. ‘It will do very nicely. Thank you so much.’ Then she turned to Birkin, saying with a little gay movement: ‘Shall we do it now, Rupert?’

‘What about the others, they’ll be bored,’ he said reluctantly.