Dracula by Bram Stoker Chapter 14 Page 13

“Oh, Madam Mina, I well be grateful. You will do me much favor.”

I could not resist the temptation of mystifying him a bit, I suppose it is some taste of the original apple that remains still in our mouths, so I handed him the shorthand diary. He took it with a grateful bow, and said, “May I read it?”

“If you wish,” I answered as demurely as I could. He opened it, and for an instant his face fell. Then he stood up and bowed.

“Oh, you so clever woman!” he said. “I knew long that Mr. Jonathan was a man of much thankfulness, but see, his wife have all the good things. And will you not so much honor me and so help me as to read it for me? Alas! I know not the shorthand.”