Though far away, I will chase you with murky brands and, when chill death has severed soul and body, everywhere my shade shall haunt you. Relentless one, you will repay! I shall hear, and the tale will reach me in the depths of the world below!” So saying, she breaks off her speech midway and flees in anguish from the light, turning away, tearing herself from his sight, and leaving him in fear and much hesitance, and ready to say much.
Her maids support her, carry her swooning form to her marble bower, and lay her on her bed.
But loyal Aeneas, though longing to soothe and assuage her grief and by his words turn aside her sorrow, with many a sigh, his soul shaken by his mighty love, yet fulfils Heaven’s bidding and returns to the fleet. Then, indeed, the Teucrians fall to and