Ulysses by James Joyce Chapter 9 Page 53

And the gay lakin, mistress Fitton, mount and cry O, and his dainty birdsnies, lady Penelope Rich, a clean quality woman is suited for a player, and the punks of the bankside, a penny a time.

Cours la Reine. Encore vingt sous.

Nous ferons de petites cochonneries. Minette? Tu veux?

The height of fine society. And sir William Davenant of Oxford’s mother with her cup of canary for any cockcanary.

Buck Mulligan, his pious eyes upturned, prayed:

Blessed Margaret Mary Anycock!

And Harry of six wives’ daughter. And other lady friends from neighbour seats as Lawn Tennyson, gentleman poet, sings. But all those twenty years what do you suppose poor