Ulysses by James Joyce Chapter 9 Page 73

He clasped his paunchbrow with both birthaiding hands.

As for his family, Stephen said, his mother’s name lives in the forest of Arden. Her death brought from him the scene with Volumnia in Coriolanus. His boyson’s death is the deathscene of young Arthur in King John. Hamlet, the black prince, is Hamnet Shakespeare. Who the girls in The Tempest, in Pericles, in Winter’s Tale are we know.

Who Cleopatra, fleshpot of Egypt, and Cressid and Venus are we may guess. But there is another member of his family who is recorded.

The plot thickens, John Eglinton said.

The quaker librarian, quaking, tiptoed in, quake, his mask, quake, with haste, quake, quack.

Door closed. Cell. Day.