Beyond Good and Evil by Friedrich Nietzsche Chapter 5 Page 23

expresses, or which I believe to be evoked in his mind, that the degree of distinctness far exceeds the STRENGTH of my visual faculty — the delicacy of the play of the muscles and of the expression of the eyes MUST therefore be imagined by me.

Probably the person put on quite a different expression, or none at all.

193. Quidquid luce fuit, tenebris agit: but also contrariwise. What we experience in dreams, provided we experience it often, pertains at last just as much to the general belongings of our soul as anything “actually” experienced; by virtue thereof we are richer or poorer, we have a requirement more or less, and finally, in broad daylight, and even in the brightest moments of our waking life, we are ruled to some extent by the nature of our dreams.